14 августа на сцене Дворца корейской культуры и искусств в рамках 30-летия установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Республикой Корея состоялась премьера танцевального спектакля «Миндылле Ариранг» («Ариранг одуванчиков»).
Эта постановка – результат совместных усилий команды узбекских, американских, южнокорейских режиссёров, хореографов и артистов. Несмотря на то, что Узбекистан и Южную Корею разделяют более 5 000 километров, очень символично, что музыкальное представление проходит в Ташкенте.
— Многие интересуются, почему у спектакля такое необычное название «Ариранг одуванчиков»? – говорит художественный руководитель проекта Ким Ми Сук. – В прошлом году весной я увидела, как одуванчики упорно и настойчиво пробиваются сквозь землю к солнцу и свету. У меня этот цветок ассоциируется с нашим народом, который невзирая ни на какие трудности, упорно пробивается и движется вперёд во имя жизни. Наша команда стремилась выразить этой постановкой благодарность и сочувствие соотечественникам, которые, словно цветущие одуванчики на бескрайних равнинах, отстаивали честь своей нации на протяжении долгих лет.
Артисты средствами современной хореографии и игрой на музыкальных инструментах, по замыслу авторов, воплотили на сцене непростую судьбу переселенцев, все тяготы и страдания, выпавшие на долю старшего поколения, обретение себя на новой родине. На протяжении всего спектакля в разных интерпретациях звучит песня, знакомая каждому корейцу, — «Ариранг» — как напоминание о далёкой родине, как надежда на лучшее будущее. А мелодии, исполняемые на национальных корейских инструментах – чанго и каягыме, придают пронзительности и искренности происходящему на сцене.
Со Рам Ми (режиссёр-постановщик) и Хан А Рам (хореограф и солистка) разделяют мнение Ким ми Сук. Для них основополагающей стала возможность передать свою сопричастность к историческим событиям и показать, что корейцы вне зависимости от места проживания – один народ. Публика с интересом посмотрела спектакль и тепло приняла игру артистов.
Наталия ШЕК
***
Источник: «Корейцы Узбекистана» № 15(67)
Мы в Telegram